Contested Visions of the Buddhist Past and the Curious Fate of an Early Medieval Chinese Buddhist Text